Og det begynder at komme ned i tykke stråler ligesom nu.
I poèelo je da pljušti, kao iz kabla, baš ovako.
Du skulle komme ned og spise!
Rekao sam ti da siðeš na veèeru!
Når du er klar til at sige undskyld, kan du komme ned.
Kad budeš spreman da se izviniš Bazu i ostatku porodice, možeš da siðeš.
Jeg var så sur fordi jeg fik dig til at komme ned.
Bila sam ljta na tebe što me smiruješ.
Husk nu at komme ned på Te Shelter i morgen aften.
Ne zaboravi sutra doèi u Shelter.
Hvis hun vil slås med mig, skal hun bare komme ned i klubben.
Ako hoæe da se bori sa mnom, sve što treba je da doðe u klub da zapoène neko sranje, i boriæemo se.
Efter et møde får de nye lov til at komme ned - og tage en hvid jeton.
Posle sastanka, pozovu nove ljude da siðu i... uzmu beli žeton.
Vi kan ikke komme ned uden dem.
Ne možemo se spustiti bez konopaca.
Og hvis du bare ville lade mig komme ned tilbage til min båd Okay, før mine bøger slår rødder, jeg vil bevise det.
I ako mi dopustiš da se vratim dolje do mog broda naravno, prije nego mi se knjige raspadnu, dokazat æu to.
Hey, rummand. Vil du komme ned igen på Jorden?
Хало свемирче, би ли се вратио на Земљу?
Hent din vogn og lad os komme ned til kajen.
Uzmi kombi, pa idemo do pristaništa.
Du lader mig og en af mine mænd komme ned og hente pigebarnet.
Дозволићеш мени и једном од мојих људи да сиђемо и узмемо девојку.
Selv om jeg slår mig, så kan jeg stadig komme ned, og finde noget hjælp.
Èak i ako se ozlijedim mogu se spustiti i dovesti pomoæ.
Vil du ikke nok komme ned?
Hoæeš li molim te da siðeš sada?
Ja rigtigt, og du kan måske gå en smule op og så komme ned, og så...
Можеш да одеш мало горе и спустиш се...
Hvis den sløvpik vil ha hulen opkaldt efter sig bør han komme ned og gøre sine hænde beskidte.
Ako ovaj mekušac želi svoje ime u svemu ovome, trebao bi siæi ovamo i uprljati ruke.
Hun må komme ned før eller siden eller dø af sult.
Мораће кад тад да сиђе доле или ће умрети од глади.
Du og din ven skal komme ned fra det her bjerg nu.
Ви и ваш пријатељ треба да одете са ове планине одмах.
Jeg kan ikke komme ned, så det må blive sådan her.
Ne mogu... Ne mogu sad da siđem, pa ćemo morati to da obavimo ovako.
Han skal ikke komme ned i haven.
Ne treba da bude u dvorištu.
Hvad regnede de med, der ville komme ned fra bjerget?
Šta su oèekivali da æe siæi s planine?
Vil du komme ned og få noget at spise?
Hoæeš li siæi, da uzmemo nešto za jelo?
Jeg finder bilen, så de kan komme ned på stationen.
Idem po naše vozilo pa ću ih odvesti do postaje.
Når vi får dem i luften, de skal aldrig komme ned.
Једном када их пошаљемо горе нема потребе да силазе доле.
Du er nødt til at komme ned på Georgie's.
Moraš odmah da doðeš dole. Ja sam kod Džordžija.
Jeg ville komme ned og sige farvel i morges men I var allerede taget af sted.
Htela sam da siđem jutros niz stepenice i da vam kažem "ćao" ali kada sam sišla već ste bili otišli.
Lad os komme ned fra scenen.
Hajde da se sklonimo sa scene.
Han gav vagterne tilladelse til at gøre de ting, og de vidste, ingen nogensinde ville komme ned i det fangehul.
Дао је дозволу чуварима да раде те ствари, а они су знали да нико никада неће сићи у ту тамницу.
Men da Folket så, at Moses tøvede med at komme ned fra Bjerget, samlede det sig om Aron, og de sagde til ham: "Kom og lav os en Gud, som kan drage foran os, thi vi ved ikke, hvad der er blevet af denne Moses, der førte os ud af Ægypten!"
A narod videvši gde Mojsije za dugo ne silazi s gore, skupi se narod pred Arona, i rekoše mu: Hajde, načini nam bogove, koji će ići pred nama, jer tom Mojsiju koji nas izvede iz zemlje misirske ne znamo šta bi.
Amoriterne trængte Daniterne op i Bjergene og lod dem ikke komme ned i Lavlandet;
A Amoreji pritešnjavahu sinove Danove u gori, i ne davahu im silaziti u dolinu.
Og det vilde ske, hvis jeg lod det ligge for at komme ned til eder.
Jer bi stao posao kad bih ga ostavio da dodjem k vama.
Da denne hørte, at Jesus var kommen fra Judæa til Galilæa, gik han til ham og bad om, at han vilde komme ned og helbrede hans Søn; thi han var Døden nær.
Ovaj čuvši da Isus dodje iz Judeje u Galileju, dodje k Njemu i moljaše Ga da sidje i da mu isceli sina; jer beše na samrti.
Og jeg så en anden vældige Engel komme ned fra Himmelen, svøbt i en Sky, og Regnbuen var på hans Hoved, og hans Ansigt var som Solen og hans Fødder som Ildsøjler,
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
0.51619482040405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može li da siðe bez pomoæi? 